CHƯƠNG 1
T
ên tôi là Marco.
Tôi luôn thấy khoái cái tên của mı̀nh. Marco. Nó làm người nghe liên
tưởng ngay đến Marco Polo. Nhưng thế không có nghı̃a ho ̣ của tôi là Polo.
Mà cũng có thể đó là ho ̣ của tôi thı̀ sao. Tôi chẳng nói cho các ba ̣n biết
đươ ̣c. Tất cả năm đứa tu ̣i tôi - hô ̣i viên Hô ̣i Animorphs - chẳng nói ho ̣ của
mı̀nh, nơi tu ̣i tôi sống hay bất cứ thông tin gı̀ có thể giúp cho bo ̣n Yeerk tı̀m
ra tu ̣i tôi cho ba ̣n biết đâu.
Bo ̣n Yeerk là cái giống gı̀ thế? Hẳn là ba ̣n đang đă ̣t ra câu hỏi đó phải
không? Để tôi nói cho các ba ̣n hay. Chúng là mô ̣t loài sinh vâ ̣t ký sinh.
Nhı̀n giống như ốc sên không có vỏ. Bo ̣n Yeerk không chui vào trong bao
tử hay hê ̣ tiêu hóa mà chúng bò vào trong bô ̣ não của ba ̣n. Chúng trải dài
thân hı̀nh mềm nhũn của chúng lấp đầy những ngõ ngách, khe hở trong bô ̣
não, chúng quấn chă ̣t các nơron thần kinh của ba ̣n.
Chúng kiểm soát bô ̣ não của ba ̣n. Kiểm soát hoàn toàn.
Ba ̣n cứ nghı̃: Ôi dào, tôi vẫn tự kiểm soát được bản thân mà. Ba ̣n
nhầm to rồi đó. Nếu có mô ̣t tên Yeerk hiê ̣n đang nằm trong đầu ba ̣n, thı̀
chı́nh hắn đang cử đô ̣ng ngón tay hay bàn tay của ba ̣n; hắn đang điều khiển
tia nhı̀n của ba ̣n; và cũng chı́nh tên Yeerk đó quyết đi ̣nh khi nào ba ̣n thấy
đói.
Bo ̣n Yeerk chui vào trong não của ba ̣n và biến ba ̣n trở thành nô lê ̣ của
chúng. Chúng lâ ̣t mở toàn bô ̣ những ký ức của ba ̣n như đang đo ̣c mô ̣t cuốn
sách. Ba ̣n vẫn suy nghı̃ đươ ̣c, vẫn cảm nhâ ̣n đươ ̣c. Ba ̣n vẫn có thể cảm
thấy sơ ̣ hãi hay nhu ̣c nhã. Song ba ̣n chẳng thể làm đươ ̣c gı̀ cho chı́nh mı̀nh.
Tra ̣ng thái nô lê ̣ hoàn toàn này chưa từng bao giờ có trên Trái Đất của
chúng ta cho tới khi bo ̣n Yeerk xuất hiê ̣n. Tất cả những sinh vâ ̣t bi ̣ Yeerk
chui vào đầu có mô ̣t cái tên chung là kẻ Bi ̣ Mươ ̣n xác. Mươ ̣n xác - Người,
Mươ ̣n xác - Hork-Bajir…
Tu ̣i tôi - năm đứa trẻ Người và mô ̣t đứa trẻ Andalite - cùng nhau chiến
đấu chống la ̣i cuô ̣c xâm lăng Trái Đất của bo ̣n Yeerk, mà đứng đầu là con
quỷ Visser Ba. Chı̉ năm đứa tu ̣i tôi và bo ̣n Yeerk - đương nhiên rồi, biết
đến cuô ̣c xâm lăng này mà thôi.
