ẤU HỌC KHẢI MÔNG - Trang 5

—2—

LỜI KHUYÊN

---

Làm người đi học phải cho thông,

Nghĩa lý đông tây nam bắc đồng,

Diễn dịch rõ rang coi dễ hiểu,

Khuyên đoàn sỉ tử khá gia công.

ĐẶNG-QUẤC-THOẠI

-------------

Văn pháp, (1) lục thơ, (2) điển cố, (3) thông,

[1]

Kể mười người một, tới nên đồng,

Yên trên trị dưới, ai không chịu?

Vậy thảo là hay, phải gắn công.

[2]

THẾ TẢI, TRƯƠNG-MINH-KÝ.

----------

Ngoài năm kinh có Hiếu kinh thông,

Dạy dỗ người trong đạo nghĩa đồng,

Song phải nhớ thời, Phu tử trước,

Mới hay công diễn rất nên công.

ĐẶNG-THÚC-LIÊN.