Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 14
Chiếc Limousine dài thượt của Mal’akh nhẹ nhàng rời xa Điện Capitol, tiến
về phía đông, xuôi xuống Đại lộ Độc Lập. Một đôi nam nữ trên vỉa hè cố
căng mắt nhìn qua những ô cửa sau lắp kính màu, hy vọng trông thấy yếu
nhân ngồi bên trong.
Ta ở đằng trước cơ mà. Mal’akh nghĩ thầm, tự mãn cười với mình.
Gã ưa thích cái cảm giác quyền lực khi tự lái chiếc xe hơi đồ sộ này. Ở nhà
còn năm chiếc xe hơi nữa, nhưng không chiếc nào đem lại điều gã cần tối
nay, đó là sự đảm bảo riêng tư. Riêng tư hoàn toàn.
Những chiếc Limousine ở Washington đều được hưởng một sự miễn trừ bất
thành văn. Người ta gọi chúng là toà đại sứ trên các bánh xe.
Đám cảnh sát làm việc gần đồi Capitol chẳng bao giờ dám chắc mình có thể
chặn phải nhân vật thần thế cỡ nào ngồi trong một chiếc Limousine, nên đơn
giản nhất là tránh voi chẳng xấu mặt nào.
