Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 33
Chuyên gia an ninh hệ thống Mark Zoubianis ngồi sâu hơn vào chiếc phô-
tơi, mặt cau có trước những thông tin hiển thị trên màn hình máy tính.
Địa chỉ này thuộc loại chó chết gì không biết?
Những công cụ xâm nhập tốt nhất của anh ta hoàn toàn vô hiệu trong việc
đột phá vào tài liệu này cũng như xác định địa chỉ IP bí ẩn của Trish. Mười
phút đã trôi qua mà chương trình của Zoubianis vẫn không thể vượt qua
được tường lửa của hệ thống. Hy vọng xâm nhập rất thấp. Chẳng trách họ
trả mình nhiều tiền thế. Anh ta định trang bị lại công cụ và thử một cách tiếp
cận khác thì điện thoại đổ chuông.
Trish, lạy Chúa, anh đã bảo anh sẽ gọi lại cơ mà. Anh ta tắt tiếng chương
trình bóng bầu dục và trả lời máy.
- Tôi nghe đây?
- Anh Mark Zoubianis? - một giọng đàn ông vang lên - Ngụ tại số 357
