Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 48
Trong lúc bối rối, sĩ quan Nunez không có lựa chọn nào khác là giúp Kiến
trúc sư Điện Capitol và Robert Langdon trốn thoát. Nhưng giờ đây, trở lại
trụ sở cảnh sát ở tầng hầm, anh nhận thấy những đám mây giông đang quần
tụ rất nhanh.
Chỉ huy Trent Anderson chườm một túi đá lạnh vào đầu trong khi một sĩ
quan khác chăm sóc những vết bầm tím của Sato. Cả hai đang đứng cùng
nhóm giám sát video, xem lại các đoạn ghi hình nhằm xác định vị trí của
Langdon và Bellamy.
- Kiểm tra kỹ từng đoạn phim tất cả các hành lang và lối ra - Sato ra lệnh -
Tôi muốn biết họ đi đâu?
Nunez trông cảnh đó mà bồn chồn. Anh hiểu rằng chỉ mất vài phút là người
ta sẽ tìm ra đúng đoạn hình video và biết rõ sự thật.
Mình đã giúp họ trốn thoát. Tệ hơn nữa là có một nhóm bốn nhân viên CIA
vừa đến và đang loanh quanh gần đó, chuẩn bị đuổi theo Langdon và
Bellamy. Những gã này không như Cảnh sát Điện Capitol. Những gã này là
loại chiến binh lạnh lùng… nguỵ trang tối màu, kính đi đêm, súng ống trông
rất lạ.
Nunez cảm thấy nôn nao. Cố trấn tĩnh tinh thần, anh kín đáo ra hiệu cho
Anderson.
