Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 56
Khi cánh cửa đồng nặng trịch của thư viện mở ra trước mắt, Katherine cảm
thấy như cửa xả cảm xúc vừa được kéo lên. Bao nỗi sợ hãi và rối loạn mà cô
phải dồn nén suốt tối được dịp vỡ oà.
Bóng người đứng ở cửa thư viện là Bellamy, một người bạn tâm giao của
anh trai cô. Nhưng chính người đứng lẩn trong bóng tối đằng sau ông ta mới
khiến Katherine thực sự sung sướng vì được gặp mặt. Rõ ràng cả hai đều có
cảm giác ấy. Mắt Robert Langdon thể hiện rõ sự nhẹ nhõm khi cô chạy lao
qua cửa…nhào vào vòng tay anh.
Katherine đắm mình trong vòng tay an ủi của người bạn cũ, Bellamy đóng
cửa trước lại. Tiếng sập khoá khiến Katherine cảm thấy cuối cùng mình cũng
được an toàn. Nước mắt bỗng trào ra, nhưng cô cỗ kìm lại.
Langdon ôm lấy cô.
- Thế là được - anh thì thầm - Chị ổn rồi.
Vì anh đã cứu tôi đấy. Katherine muốn nói với Langdon như vậy.
Hắn đã phá tan phòng thí nghiệm… phá tan toàn bộ công trình của tôi! Bao
nhiêu năm nghiên cứu… tan thành mây khói. Cô muốn kể cho anh nghe mọi
việc, nhưng cô còn không kịp thở.
- Chúng ta sẽ tìm Peter - Giọng trầm ấm của Langdon dội vào ngực
