Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 93
Quảng trường Franklin nằm ở góc tây bắc khu thương mại Washington, bao
quanh là các phố K và 13. Nơi này tập trung nhiều toà nhà lịch sử, trong đó
nổi tiếng nhất là Trường Franklin với sự kiện Alexander Graham Bell phát đi
bức điện tín không dây đầu tiên trên thế giới vào năm 1880.
Từ đằng tây, một chiếc trực thăng UH-60 bay vút tới khoảng không bên trên
quảng trường sau một hành trình kéo dài vài phút từ điểm xuất phát là Đại
Giáo đường Quốc gia. Còn nhiều thời gian.
Sato nghĩ, đăm đăm nhìn xuống mặt đất phía dưới. Điều quan trọng nhất bây
giờ là các đặc vụ phải kín đáo ổn định vị trí trước khi mục tiêu đến. Hắn nói
rằng tối thiểu hai mươi phút nữa mới tới được đây.
Theo lệnh Sato, phi công cho máy bay treo đứng trên nóc toà nhà cao nhất
trong khu vực. Đây là cao ốc Một Quảng trường Franklin nổi tiếng, một toà
nhà văn phòng cao vút và rất uy tín, trên nóc có hai ngọn tháp vàng. Dĩ
nhiên, việc đáp lên đây là trái pháp luật, nhưng chiếc trực thăng chỉ ở đó vài
giây, phần nạng đuôi cũng chỉ chạm hờ vào nóc nhà rải sỏi. Khi tất cả đã
