Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 120
- Rẽ phải! Langdon hô to từ ghế sau chiếc SUV Lexus bị trưng dụng.
Simkins ngoặt gấp ngay góc phố S và cho xe lao nhanh qua một khu dân cư
có hai hàng cây. Khi họ đến gần góc phố 16, Thánh điện Hội Tam điểm hiện
ra, vươn cao như một quả núi ở bên phải.
Simkins chăm chú nhìn toà nhà đồ sộ. Trông giống hệt một kim tự tháp xây
trên nóc đền Pantheon thành Rome. Anh chuẩn bị rẽ phải ở phố 16 để lao tới
trước mặt toà nhà.
- Đừng rẽ! - Langdon ra lệnh - Đi thẳng! Cứ ở trên phố S!
Simkins tuân theo, cho xe chạy dọc sườn phía đông của toà nhà.
- Đến phố 15, - Langdon nói - rẽ phải!
Simkins làm theo hoa tiêu của mình, và chỉ lát sau, Langdon đã dẫn họ ra
một con đường không lát đá, rất khó nhận biết, cắt đôi những khu vườn phía
sau Thánh điện. Simkins tập trung vào tay lái, cho chiếc Lexus phóng tới
phía sau toà nhà.
- Nhìn kìa? - Langdon trỏ chiếc xe duy nhất đậu gần lối vào phía sau. Đó là
