BỐN NĂM PHẤN HỒNG
BỐN NĂM PHẤN HỒNG
Dịch Phấn Hàn
Dịch Phấn Hàn
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 43: Người Yêu Thứ Ba Của Tô Tiêu
Chương 43: Người Yêu Thứ Ba Của Tô Tiêu
Người yêu thứ ba của Tô Tiêu là một chàng trai khá "thượng hạng". Có
thể hẹn Tô Tiêu ra ngoài mà không mang một xu nào, có thể mang theo 20
tệ nhưng lại bảo Tô Tiêu tìm một nơi thi vị nào đó để ăn cơm, khi ăn cơm
có thể hạn định cho Tô Tiêu không được gọi những món quá số tiền ấy, có
thể thản nhiên vay tiền Tô Tiêu, xưa nay Tô Tiêu cho anh ta vay tiền khác
nào lấy bánh bao ném cho chó, một đi không trở lại. Diệc Thư (Diệc Thư :
Một nhà tiểu thuyết của Trung Quốc) nói rất hay là "thời buổi này ai còn đi
giết người phóng hoả mới là người xấu", một người đàn ông mà đến cái hoá
đơn 36,5 tệ cũng không muốn thanh toán, thì đúng là một người đàn ông
xấu!
Tôi không hề cho rằng ở đại học, nam sinh và nữ sinh yêu nhau thì nam
sinh đó phải chịu hoàn toàn hoặc phần lớn những khoản chi. Mọi người đều
là sinh viên, mà yêu đương vốn dĩ rất tốn kém và không hề dễ dàng. Ở đại
học những bạn đã từng yêu đều biết, một khi đã yêu thì chi tiêu của bạn ít
nhất cũng phải gấp rưỡi so với khi bạn độc thân. Cũng có nghĩa là, ở Vũ
Hán, một sinh viên đại học bình thường không yêu đương thì khoảng 400 tệ
là vừa (lấy bình quân), nhưng một khi đã yêu thì ít nhất một tháng phải có
600 tệ mới đủ tiêu. Thông thường nam sinh sẽ có thêm nhiều khoản chi
hơn. Đó là không kể chi phí cho những ngày lễ tết như sinh nhật, Valentine,
Giáng sinh... Đây là những lời rất chân thực của tôi, những con số đưa ra
cũng vô cùng chân thực.
Chi phí sinh hoạt trong gia đình thì nhiều, mà hầu hết sinh viên đều xuất
thân từ những gia đình bình thường, những sinh viên có tiền như Chương
Hàm Yên trong trường tìm được mấy người. Sau khi yêu, chi phí tăng vọt,
