[←34]
CHÚ THÍCH : Trong trò chơi này bốn năm em đứng tụm lại giữa sân rộng, một em vừa hát vừa lấy
tay vỗ lên đầu từng người theo thứ tự vòng tròn. Dứt bài, chữ « chịu » rơi phải đầu em nào em đó phải
ở lại dưới sân làm đỉa, làm ba-ba hay làm nam-nam. Theo tín ngưỡng người Việt ở vùng quê, hễ
chuôm ao nào có người chết đuối thì linh hồn người đó biến thành con nam nam (nói theo miền Nam
là con ma-gia) luôn luôn rình cơ hội rủi người khác chết đuối. Có vậy linh hồn kẻ chết đuối trước mới
được thay thế mà tái sinh.
Trong khi một em phải ở lại dưới sân làm đỉa (hay ba-ba, hay nam-nam) thì các em khác lên hết trên
bờ hè hoặc bờ cao quanh sân để rồi sẽ chạy từ bờ bên này qua bờ bên kia. Em ở « dưới ao » cố săn
đuổi, túm áo bắt được em nào, em đó phải thay thế.
Trò chơi này thường là của các em trai và đặc biệt chơi vào những đêm trăng tháng tám.
Các em ở vùng Bắc-Ninh có bài hát tương tự để thay thế sau đây :
Thả đỉa ba ba
Chớ bắt đàn bà
Phải tội đàn ông
Cơm trắng như bông
Gạo tiền như nước
Gánh ba gánh nước
Đưa cậu ra đồng
Đánh ba tiếng cồng
Cậu ơi là cậu.
