[←49]
Cọ : cái cọ : đồ đương bằng tre mây để đựng đồ đi đàng (H.T.Của), đồ đương bằng
nang giống như cái xiểng (H.T.Của).
Xiểng : không có trong H.T.Của.
Xiểng : Siểng, panier de voyage pour provisions de bouche (Génibrel).
Siểng : thùng có nhiều ngăn và có nắp đậy để đựng đồ, hòm siểng.
(Việt ngữ chánh tả tự vị của ông Lê ngọc Trụ).
(Trên đây là lời chú thêm vào, không có trong bản Trương Vĩnh Ký).
