31
R
ichard mặc một bộ đồ công sở tối màu, nhưng lấy làm tiếc bởi Tổng
thống đã nhấn mạnh rằng không ai được mặc đồ ban ngày
. Gia đình Kane
theo dõi vị Tổng thống mới đọc một bài diễn văn thiếu sự duyên dáng của
Kennedy hay trí tuệ của Roosevelt, nhưng chính những thông điệp giản dị
toát ra từ sự trung thực của một tín đồ Thiên Chúa giáo đã vượt lên tất cả và
kiểm soát được cảm xúc tại thời điểm đó. Người Mỹ muốn một người đàn
ông chân thành và đơn thuần tại Nhà Trắng, và mọi người đều muốn ông
giành chiến thắng. Tổng thống Ford ngồi chỗ của mình ngay cạnh bên trái
và Tổng thống Nixon rõ ràng vắng mặt. Florentyna cảm thấy thái độ về vấn
đề quản lý của Carter được xác lập với những lời phát biểu:
“Tôi không có ước mơ nào để đưa ra ngày hôm nay, thay vào đó theo đuổi
một niềm tin tươi mới vào giấc mơ cũ. Chúng ta đã học được rằng nhiều hơn
không phải lúc nào cũng tốt hơn; rằng ngay cả đất nước tuyệt vời của chúng ta đã
nhận ra những giới hạn; và rằng chúng ta không thể nào giải đáp mọi câu hỏi
cũng như giải quyết mọi vấn đề.”
Đám đông Washington hạnh phúc khi Tổng thống mới, Đệ Nhất Phu nhân
và con gái họ, Amy, tay trong tay đi dọc đại lộ Pennsylvania tới Nhà Trắng, và rõ
ràng là Sở Mật vụ có vẻ không được chuẩn bị cho một sự phá vỡ truyền thống
như vậy.
“Vũ công đang di chuyển” một trong số họ nói qua chiếc radio hai chiều của
mình. “Lạy Chúa phù hộ nếu chúng ta phải đối mặt với bốn năm cùng những
hành động tự phát như vậy.”
Tối hôm đó, nhà Kane tham dự một trong số bảy bữa tiệc Toàn dân, như
cách Carter gọi, để kỷ niệm ngày nhậm chức.
Florentyna mặc chiếc váy dạ tiệc mới của Gianni di Ferranti màu trắng mờ
thêu chỉ vàng, khiến ánh đèn máy ảnh không ngừng nháy sáng. Trong buổi tối đó,
cô và Richard được giới thiệu tới ngài Tổng thống, người mà theo Florentyna
