Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
Hiện ra từ quá khứ
Eragon thức dậy lúc rạng đông. Nó vỗ sườn Saphira, để cô rồng nâng cánh
lên. Vuốt tóc bằng mấy ngón tay, Eragon tới dựa vách vỏ cây, nhìn xuống.
Ngàn ngàn hạt sương đêm phản chiếu nắng mai trên cành lá, làm cả khu
rừng long lanh như một cánh đồng kim cương.
Thình lính Saphira phóng vèo qua mặt, làm Eragon giật nảy mình. Cô nàng
xoay tít như một con quay dưới tán lá trước khi vụt lên không lượn vòng,
hớn hở reo vang: “Sáng rồi, tiểu huynh ơi!”
Eragon cũng hớn hở cười, vui lây niềm nvui của cô em rồng.
Trở lại phòng ngủ, Eragon thấy hai khay đầy đô ăn – toàn là trái cây. Kế
bên là một chồng quần áo và một lá thư. Hơn tháng nay không nhìn mặt
chữ, Eragon lẩm nhẩm mãi mới hiểu nổi những chữ được viết bằng đường
nét rất bay bổng:
“Xin chào Saphira Bjartskular và Eragon Khắc-Tinh của Tà-Thần.
Tôi, Bellaen thuộc dòng tộc Miolandra, e dè xin lỗi Saphira vì bữa điểm
tâm đạm bạc này. Thần tiên không săn bắn, nên tại hoàng cung hay bất cứ
thành phố nào của chúng tôi, đều không có thịt. Nếu muốn, Saphira có thể
đi săn như những rồng của các kỵ sĩ tiền bối xưa kia. Chúng tôi chỉ có một
yêu cầu: xin để lại chiến lợi phẩm dư thừa lại rừng, để giữ cho nguồn nước
và không khí của chúng tôi không vấy máu.
Kỵ sĩ Eragon, trang phục này dành cho kỵ sĩ. Đây là quà tặng do chính
Niduen thuộc dòng tộc Islanzadí tự tay dệt may.
Cầu chúc cả hai: tâm an lành và luôn được các vì sao phù trợ.
Ballaen du Hljodhr”
Khi Eragon cho Saphira biết nội dung lá thư, cô ả tỉnh bơ: “Đâu có vấn đề
gì, sau bữa tiệc đêm qua, em có thể nhịn ăn một thời gian mà. Em đâu phải
đứa phàm ăn.”
Điểm tâm xong, Eragon trải những quần áo mới lên giường: hai cái áo dài
màu dâu xanh, cắt may đơn giản; một cặp bó chân đển Eragon bó bắp chân
