UNIVAC, một nhánh của Remington Rand để mở một công ty riêng với
tên gọi là Control Data Corporation để cạnh tranh với IBM.
Warren kinh hoàng. “Bill nghĩ rằng Remington Rand đang tụt hậu so với
IBM. Tôi nghĩ ông ấy bị mất trí. Khi rời Remington, Fred có sáu đứa con
nhỏ và không có khoản tiền nào đáng nói. Tôi không nghĩ rằng Bill rời
chỗ đó để làm giàu. Tôi nghĩ ông ấy nghỉ việc vì cảm thấy nản chí. Tất
cả mọi việc phải làm là đi New York để được chấp nhận và quay về. Dì
Katie và Bác Fred muốn bỏ vào Control Data một vài trăm đô la ngay
sau khi nó được thành lập. Bill không có đồng nào và thực ra cũng
không ai có tiền cả.” Tất nhiên ngoại trừ Warren và Susie. “Tôi có thể
tài trợ một nửa vốn đầu tư nếu muốn, nhưng tôi rất e ngại ngành này.
Tôi nói: “Việc này không làm cháu thích thú lắm. Ai mà cần thêm một
công ty máy tính nữa chứ?””
Nhưng vì Bill là anh trai của Katie nên bà và Fred đã bỏ qua lời khuyên
của Warren và đầu tư vào Control Data 400 đô la để sở hữu một số cổ
phiếu có mức giá 16 xu.
Việc Control Data đã tập hợp được vô số các nhà đầu tư có nhiều tiền
cũng không làm Buffett thay đổi suy nghĩ về các công ty công nghệ, vốn
cũng được thành lập cùng thời điểm đó và thất bại. Tuy nhiên, vì không
còn quan tâm đến Rosenfield và vì một số lý do khác, Buffett đã rút lui
khỏi vụ đầu tư công nghệ với Grinnell.
“Chúng tôi đánh cược vào
trình độ của tay nài ngựa, chứ không phải con ngựa.” Ông nhìn nhận.
Nhưng, điều quan trọng hơn là Rosenfield đã đưa ra một biên an
toàn bằng việc đảm bảo đầu tư cho trường Grinnell. Và cũng lớn như sự
ngưỡng mộ của Buffett đối với Noyce, ông đã không mua Intel cho công
ty đầu tư của ông và vì thế đã bỏ qua một trong những cơ hội đầu tư lớn
nhất trong đời mình. Trong khi đó, ông hạ các tiêu chuẩn đầu tư trong
những hoàn cảnh hết sức khó khăn - và còn tiếp tục làm thế - một sự thỏa
hiệp mà ông sẽ không bao giờ làm để từ bỏ biên an toàn của mình. Phẩm
chất đặc biệt này - tức chấp nhận bỏ qua những kho báu lớn nếu không
thể kiểm soát rủi ro - đã làm nên một Warren Buffett không thể lẫn lộn
với một người nào khác.
