T
LỜI CẢM ƠN
ụ
c ngữ cổ có một câu nói về việc kiến thức kết hợp giữa Giáo
hoàng và một người nông dân lớn hơn kiến thức của chỉ bản
thân Giáo hoàng. Trong trường hợp này, tôi cảm thấy như
người nông dân đang học hỏi từ 100 vị Giáo hoàng. Sau mười năm dò
dẫm, tôi biết cách điều hành công việc kinh doanh riêng của mình,
nhưng việc viết một bản tường thuật về những bài học của rất
nhiều người khác đòi hỏi tôi phải học hỏi nhiều hơn những gì bản
thân tôi có thể đóng góp.
Tôi xin cảm ơn chân thành với trên một trăm nghiên cứu tình
huống mà tôi đã tập trung cho bản thảo cuối cùng này (cùng với
1.400 người khác đã cung cấp các câu chuyện và thông jtin). Họ thực
sự kiên nhẫn với vô số những khảo sát của tôi, những yêu cầu về
thông tin bổ sung và những bức thư không ngừng được gửi sau đó.
Việc sẵn sàng chia sẻ thông tin tài chính về hoạt động kinh doanh
của họ quả thật đặc biệt hào phóng. Tôi đã lên kế hoạch để nhẹ
nhàng yêu cầu được tiếp cận các thông tin tài chính nếu cần
thiết, nhưng trong hầu hết các trường hợp, tôi đã không phải làm
như vậy - hầu hết mọi người đều sẵn lòng và cởi mở chia sẻ bất cứ
thông tin gì có thể sẽ giúp đỡ được những người khác.
Tôi thực hiện hầu hết công việc viết lách khác của mình mà
không có một người biên tập bên ngoài nào, một tình thế có vô số
thuận lợi nhưng cũng có một bất lợi chính: Đôi khi tôi thấy mệt mỏi
và dễ dàng bỏ cuộc. May thay, chiến lược đó không phải là giải pháp
ở
đây, tất cả là nhờ Rick Horgan, trưởng nhóm Crown - nơi đã xuất
bản cuốn sách. Rick đã làm việc cần mẫn và luôn giữ cho tôi tỉnh
táo, tất cả để cho ra một sản phẩm cuối cùng tốt hơn nhiều. Tôi
cũng gửi lời cảm ơn tới Tina Constable và những người khác ở Crown,
