384
Chương IX – Chín Pháp
III. Phẩm Chỗ Cư Trú Của Hữu Tình
(I) (21) Trong Ba Phương Diện
1.- Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện người
Uttarakurukà (Bắc Cu-lô châu) thù thắng hơn chư Thiên cõi
Ba mươi ba và loài Người ở Jambudìpa (Diêm-phù-đề). Thế
nào là ba?
2. Không có ngã sở, không có chấp trước, tuổi thọ được
quy định là những thù thắng.
Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện này, người
Uttarakuruka thù thắng hơn chư Thiên cõi Ba mươi ba và
loài Người ở Jambudìpa.
3. Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện, chư Thiên
cõi trời Ba mươi ba thù thắng hơn loài Người ở Uttarakuruka
và loài Người ở Jambudìpa. Thế nào là ba?
4. Về thiên thọ mạng, về thiên dung sắc, về thiên lạc.
Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện này, chư Thiên cõi
trời Ba mươi ba thù thắng hơn loài Người ở Uttarakuruka và
loài Người ở Jambudìpa.
5. Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện, loài Người
ở Jambudìpa thù thắng hơn loài Người ở cõi Uttarakuruka và
chư Thiên ở cõi trời Ba mươi ba. Thế nào là ba?
Họ là anh hùng, có trú niệm và sống Phạm hạnh ở đời
này.
Này các Tỷ-kheo, trong ba phương diện này, loài
Người ở cõi Jambudìpa thù thắng hơn loài Người ở cõi
Uttarakuruka và chư Thiên ở cõi trời Ba mươi ba.
