với bao trò giải trí suốt sáng thâu đêm,
cùng với trăm hoa đua sắc, khiến cung
điện sáng rực như ánh chớp giữa không
gian. Ðầy đủ sơn hào hải vị, mỹ tửu, ca
múa, đàn sáo, các Long nữ với trang phục
diễm kiều, cung điện sáng ngời với xiêm y
và trân bảo.
*
VII. VIDHURA VÀO LONG CUNG
Rồi Punnaka đặt vị đệ nhất thiện nhân của
xứ Câu-lâu ngồi đằng sau chàng và mang
bậc Hiền trí lỗi lạc ấy đến cung Long
vương. Khi đến cung điện huy hoàng vô
song ấy, bậc hiền trí đứng sau Punnaka và
Long vương nhìn thấy sự hòa hợp giữa hai
vị, liền nói với phò mã tương lai như ngài
đã nói trước kia:
