347
301. Chuyện Tiểu Vương Kàlinga
(Tiền thân Cullakàlinga)
Hãy mở cổng cho các nàng thiếu nữ ...,
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ
Viên, về việc thâu nhận bốn nữ du sĩ
ngoại đạo vào Giáo đoàn.
Theo truyền thuyết dòng họ Licchavi,
một gia tộc cai trị gồm tới bảy ngàn
bảy trăm lẻ bảy người, đều sống tại
Vesàli (Tỳ-xá-ly). Họ là những người
rất ham thích tranh biện.
Bấy giờ có một du sĩ theo đạo Kỳ-na
có thể biện thuyết trôi chảy năm trăm
đề tài khác nhau. Ông ta đến Vesàli và
được đón nhận nồng nhiệt. Một nữ tu
Kỳ-na khác cũng có đặc tài như vậy và
cũng đến Vesàli. Những người trưởng
