Lê Tắc viết trong bài « Tự tự » : « Tôi sinh ra và lớn lên ở nước Nam-việt …hồi 10
tuổi, đi đây đi đó khắp nửa đất nước, có biết đôi chút về địa lý, núi sông… Nay nhân
nhàn rảnh, chắp nhặt những điều đã nghe (xuyết tập dĩ văn. Nguyên thư in lầm dĩ văn
ra dĩ đồng, vì văn và đồng tự dạng giống nhau) lượm lấy quốc sử các đời (thái trích
lịch đại quốc sử. Nguyên thư in lầm chữ « thái » là thâu thái ra chữ « thái » là văn vẻ.
Ở người khác thì có thể biết chắc chữ « quốc sử » đây là chỉ lịch sử Việt-nam, còn ở Lê
Tắc thì chưa dám nói, vì Tắc theo Mông-cổ, coi mình như người Mông-cổ, chưa biết
chừng Tắc muốn nói là lịch sử Trung quốc cũng nên), đồ thư, kinh sách Giao-chỉ và
điển cổ dưới triều thống nhất ngày nay (chỉ triều Nguyên), mà làm An-nam chí lược
20 quyển » (quyển đầu, tờ 11a).
