NGHỆ NHÂN VÀ MARGARITA - Trang 643

[←61]

Hoàng Đế: ở đây dịch chữ Kesar (Sezar, Caesar) vốn là họ của Juli Caeser, về sau

dùng để chỉ các hoàng đế La Mã nói chung. Đoạn này nói về bạo chúa Klavdi Neron

Tiberi (năm 42 trước C.N – 37), từ năm 26 dời đến ở đảo Kapreia trong vịnh Neapolitan.

Những năm cuối đời, bị bệnh tật hành hạ, Tiberi trở nên tàn bạo, dùng “luật trừng trị tội

phạm thượng” tàn sát rất nhiều người