và không được ăn uống đầy đủ. Quân Macedonia đã cố gắng giữ vững vị trí
của họ, nhưng sau đó buộc phải rút lui; và dù trong trường hợp nào thì sức
tấn công của kỵ binh Scythia cũng quá nặng nề đối với họ. Nhiều người đã
bị thương, một vài người bị giết, cho tới khi các tướng lĩnh quyết định tập
hợp những binh lính còn lại, sắp xếp thành đội hình hình vuông và rút lui
về phía sông Polytimetus. Gần bờ sông, có một ít gỗ có thể sử dụng làm
bình phong, chắn những mũi tên của địch, đồng thời cho phép họ sử dụng
bộ binh tốt hơn.
Caranus, thủ lĩnh kỵ binh, không hề tiết lộ với Andromachus về ý định
của mình, đã nỗ lực dẫn quân của ông ta vượt sông an toàn; bộ binh không
hề nhận được mệnh lệnh gì nhưng cũng nhanh chóng theo sau, bò xuống bờ
dốc gần dòng nước trong sự hoảng loạn. Quân Scythia đã nhanh chóng biến
sai lầm chết người này thành lợi thế của họ: từ mọi hướng, họ thúc ngựa
phi nước đại lao xuống dòng sông; một vài kỵ binh còn bám sát gót quân
Macedonia vừa vượt sông và đang cố gắng tẩu thoát; những người khác
đương đầu với những kẻ trốn chạy ở giữa dòng sông và kéo họ xuống; hoặc
thúc ngựa lao vào những người chưa kịp nhảy xuống nước, trong khi từ hai
bên sườn, những trận mưa tên ào ào trút xuống. Quân Macedonia không thể
nào xoay sở được, và tất cả những người sống sót đã rút lên một hòn đảo
nhỏ trên sông; nhưng nơi này cũng không thể cứu được họ, vì kỵ binh
Spitamenes và quân Scythia đã bao vây hòn đảo và bắn hạ từng người một.
Một vài tù nhân bị bắt cũng đã nhanh chóng bị tàn sát.
Ghi chép của Aristobulus về tai họa này có chút khác biệt: theo như ông
thuật lại, hầu hết lực lượng Macedonia đã bị bắt và bị tiêu diệt trong một
cuộc phục kích.
Quân Scythia đã ẩn mình trong một bãi đất, và bất ngờ
tấn công quân Macedonia. Chuyện này xảy ra khi Pharnuches đề nghị
những tướng lĩnh Macedonia, những người đã mang ông ta đi cùng cuộc
viễn chinh, cho ông ta trở về, vì ông ta hoàn toàn không biết gì về những
chiến thuật quân sự và vì Alexander cử ông tới không phải để chiến đấu mà
để thiết lập mối quan hệ với những người bản địa, trong khi những người
khác, không như ông, đều là những người Macedonia đích thực và là những
