NHỮNG CUỘC CHINH PHẠT CỦA ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - Trang 233

con vật điên loạn này; có đủ không gian để di chuyển, họ sử dụng khả năng
phán đoán của mình, rút lui khi đàn voi tấn công, và tiến lên cùng với giáo
mác khi chúng bỏ đi, trong khi đó những binh lính Ấn Độ bất hạnh, trong
lúc chen lấn xô đẩy, đã nhận ra đàn voi chiến điên loạn là kẻ thù nguy hiểm
hơn cả những binh lính Macedonia.

Trong lúc đàn voi chiến đã mệt mỏi và những đợt tấn công của chúng đã

yếu dần đi; chúng bắt đầu quay đi, một cách chậm chạp, như những con
thuyền lùi về phía sau vậy, và không có gì hơn ngoài những tiếng rống.
Nắm lấy cơ hội này, Alexander đã bao vây phần lớn ngựa chiến, voi chiến
của quân địch – sau đó, ra hiệu cho bộ binh của ngài tập hợp các tấm khiên
và di chuyển theo một khối vững chắc. Hầu hết kỵ binh Ấn Độ đều đã bị
chém giết trong cuộc tấn công diễn ra ngay sau đó; bộ binh của họ cũng
chịu sức ép lớn từ quân Macedonia và chịu tổn thất nặng nề. Những người
sống sót, tìm thấy một khoảng trống trong vòng vây kỵ binh của Alexander,
đều đã đổi hướng và bỏ chạy. Craterus và những sĩ quan khác, những người
được để lại ở bờ sông đã bắt đầu vượt sông ngay khi họ thấy vị chủ tướng
đã giành được thắng lợi, và những binh lính trẻ khỏe của họ, đã tiếp quản
cuộc truy đuổi từ những binh lính đã rã rời của Alexander, tiếp tục giáng
những đòn tấn công cấp tập lên quân Ấn Độ bại trận.

Gần 20.000 bộ binh Ấn Độ và khoảng 3.000 kỵ binh bỏ mạng trong trận

này. Tất cả những chiến xa của họ đều bị phá hủy. Trong số những người
thiệt mạng, có hai con trai của Porus, Spitaces, thống đốc địa phương người
Ấn Độ, tất cả những sĩ quan chỉ huy đàn voi chiến và chiến xa, và toàn bộ
sĩ quan kỵ binh cùng các chỉ huy cấp cao khác. Những con voi chiến còn
sống đều đã bị bắt giữ. Về phía quân Macedonia, trong 6.000 bộ binh ban
đầu của Alexander, có 80 người đã bỏ mạng; ngoài ra, ngài còn thiệt hại 10
cung thủ cưỡi ngựa, những người nằm trong đội quân đầu tiên giáp chiến,
khoảng 20 kỵ binh Chiến hữu, và 200 kỵ binh khác.

[382]

Trong suốt cuộc chiến, Porus đã chứng tỏ ông ta quả thực là một người

đàn ông, không chỉ với vai trò là một chỉ huy mà còn với vai trò của một
người lính vô cùng dũng cảm. Khi Porus nhìn thấy kỵ binh của ông ta bị

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.