Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 145
THÁI BÌNH THIÊN QUỐC TAN RÃ
Bọn Bành Dục Quất, Tiêu Phu Tứ có nhiệm vụ xung phong phá ải nhảy vọt
lên trước, giơ cao mũi giáo đâm chết luôn mấy tên quân tóc dài, như được
khích lệ, hăng hái xông lên, chia đường, tràn ngập khắp nơi. Trung lộ, thi
có bọn Vương Viễn Hoà, Vương Sĩ Ích, Chu Hồng Chương, La Vũ Xuân,
Thẩm Hồng Tân, Hoàng Xuân Xương, Hùng Thưởng Tần, hùng hổ tấn kích
thẳng vào phủ Thiên vương của Hồng Tú Toàn; hữu lộ, có bọn Lưu Liên
Tiệp, Trường Thi Nhật, Đàm Quốc Thái, Thôi Văn Điển, xung trận do ngả
Đài Thành tiến tới cửa Thần Sách môn, trong khi đó bọn Chu Nam Quế,
Chu Duy Đường, Lương Mỹ Tài, cũng đã dùng thang leo lên cửa Thần
Sách để vào trong, đánh nhau với quân tóc dài, suốt dọc núi Sư Tử, cướp
lấy cửa Nghi Phượng môn. Tả lộ, thì do bọn Bành Dục Quất, Võ Minh
Lương từ chỗ nền cũ của Nội thành đánh thẳng tới Thống Tế môn. Còn bọn
Tiêu Phụ Tứ, Hùng Đăng Võ, Tiêu Khánh Diễn, Tiêu Khai Ấn, thì lại chia
đường đánh phá hai cửa Triều Dương và Hồng Võ.
Đại tướng tóc dài lúc đó là Trung vương Lý Tú Thành. Thành đang chỉ huy
quân đánh cận chiến với quân Thanh, từ trong các ngõ hẻm, các góc nhà,
bỗng thấy bốn mặt thành đều bị tràn ngập, biết rằng đại thế đã cùng, liền
cướp đường xông ra cửa Hạng Tây môn.
Nhưng tại cửa này cũng đang có bọn Trần Trực và Dịch Lương Hổ đánh
phá dữ dội. Bất đắc dĩ, Thành đành phải quay về núi Thanh Lương, chui
vào đám nhà dân lụp xụp bên đường để ẩn núp, trong khi đó Hoàng Dực
Thăng đã đốc suất thuỷ sư phá tan Trung quân, rồi luỹ đá đồn Lạng Giang
và cũng tiến thẳng tới cửa Hạng Tây môn. Thế là ba tướng Thực, Hổ và
Thăng hợp lực lại, nhất tề đánh phá cửa này. Chẳng bao lâu cửa bị phá nát.
Tất cả các cửa thành đến lúc này thảy đều bị phá, chỉ còn có phủ Thiên
vương là chưa đánh vào mà thôi.
