Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 99
MẤT VỢ CHỈ VÌ CÓ VỢ ĐẸP
Lại nói Lý Văn Thành chiếm được Hoạt huyện. Được tin Lâm Thanh đã
chết, bèn triệu tập một vạn đồ đảng rùng rùng khởi loạn suốt một giải Sơn
Đông, Hà Nam, nói để báo thù cho Thanh. Thành ỷ có sông Vận Hà vận
chuyển lương thực dễ dàng tiện lợi nên đóng quân suốt dọc sông này,
chống chọi với quan quân của triều đình. Tổng đốc Trực Lệ là Ôn Thừa
Huệ, tuần phủ Hà Nam là Cao Dĩ đem quân đánh, đều bị Thành đả bại tơi
bời. Gia Khánh đế bèn hạ chỉ sai tổng đốc Thiểm Cam là Na Ngạn Thành
đem quân Sơn Đông và Hà Nam đi tiêu diệt giáo đồ.
Na Ngạn Thành có một vị phó tướng tên Dương Ngô Xuân, hết sức kiêu
dũng, đã nhiều lần chinh đông dẹp tây, khiến các giáo đồ thấy đều sợ hãi.
Xuân có ba chòm râu dưới cằm nên thường được gọi là "Tướng Râu". Và
mỗi lần nghe nói tướng râu tới là cả bọn ai cũng lo tháo thân trước. Về sau
lại có thêm tướng Dương Phương cũng đem quân từ Thiểm Tây tới để trợ
chiến. Hai vị tướng họ Dương này đã lấy lại được nhiều thành trì, giết chết
đến hơn hai vạn giáo đồ Bát Quái Giáo.
Lý Văn Thành chạy trốn tới gò Bạch Thổ cương thì bị phục binh tứ phía
bao vây. Thành biết mình trúng kế, tính mạng khó toàn, bèn đốt một đống
lửa tự thiêu chết. Từ đó, ba tinh Trực Lệ, Sơn Đông, Hà Nam mới được
yên.
Gia Khánh đế nghĩ tới chuyện đáng sợ vừa qua của các giáo đồ, bèn hạ
chiếu: "Từ nay về sau, bất luận tôn giáo nào, nhất luận đều bị nghiêm
cấm".
Hồi đó, có viên tri huyện huyện Dương được tin một vị giáo sĩ người nước
Anh truyền đạo tại huyện mình, chẳng hỏi ba bảy hai mươi mốt gì, bắt ngay
đem về thắt cổ chết. Thế là vua nước Anh cáu tiết, phái luôn một lúc mười
ba chiếc tàu binh tới chiếm Áo môn. Tổng đốc Lưỡng Quảng Hùng Quang
