Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 133
NỘI LOẠN TRONG THÁI BÌNH THIÊN QUỐC
Lại nói Thiên vương Hồng Tú Toàn Thái Bình Thiên quốc, sau khi được tin
thắng trận các nơi gởi về: nào là đại bản doanh Giang Nam của quân Thanh
đã bị đánh tan, khâm sai đại thân Hướng Vinh đã chết, trong lòng mừng
như cờ mở, cho như thế là đã toàn thắng, quân Thanh quyết không còn có
thể đủ sức tái chiến và xâm phạm vào lãnh thổ của mình được nữa. Toàn
còn nghĩ rằng Phiên tuy chưa chết, nhưng từ đây về sau quyết chẳng thể
làm được gì hơn. Cái cơ chiến thắng, Toàn thấy như là đã quá rõ, không
còn phải lo âu gì nữa. Theo kế sách của Toàn, thì việc còn lại sẽ chia làm
hai giai đoạn: giai đoạn thứ nhất là bình định miền Hoa Nam, sau đó mới
đến việc đuổi nhà Thanh khỏi Bắc Kinh, thâu hồi hoàn toàn lãnh thổ Trung
Hoa. Nhưng bất cứ giai đoạn nào, Toàn cũng vẫn phải duy trì chương trình
truyền đạo của Dương Tú Thanh, bởi vì đó là một việc rất nên và rất cần:
có thế quyền rồi lại có thêm cả giáo quyền nữa thì ngai vàng của mình nhất
định sẽ trường cửu đến muôn đời. Nghĩ vậy, Hồng Thiên vương càng lấy
làm mừng. Nhưng rồi lại từ cái mừng quá đó, Toàn càng hoang dâm, phè
phỡn vô độ… Ngoài ra dưới trướng Thiên vương, Dương Tú Thanh tay
nắm trọng quyền, cũng từ cái tâm lý ấy, phát sinh ra rất nhiều những hành
động sai trái, đưa Thái bình Thiên quốc đến nội loạn và diệt vong…
Thanh vốn là một tên quỷ dâm dục. Hằng ngày, Thanh cho người đi lùng
khắp chợ thôn quê những danh hoa lệ thảo về dinh để sung vào bọn thị nữ
luân phiên hầu hạ Thanh.
Đáng thương thay, biết bao con gái của những gia đình tử tế miền Hoa Nam
thời đó đã bị tên quỷ dâm dục họ Dương làm tan nát cuộc đời! Bởi thế
người Hoa Nam thời đó mới có danh xưng: Dương Mai đô đốc và Hoa Giới
đại vương để tặng cho Toàn và Thanh.
Trang tuyệt sắc giai nhân mà Thanh sủng ái nhất là Phó Thiện Tường. Sau
