PHẦN KẾT NHỮNG THIÊN NGA
TRẮNG CỦA YEVGENIA
Yevgenia Krasnova bắt đầu trạng thái tĩnh tâm dài hạn - điều cần thiết để
sản sinh ra một cuốn sách mới. Cô ta sống ở thành phố New York, nơi dễ
dàng tìm thấy được sự yên tĩnh để sáng tác. Đó là cách đơn giản nhất để tập
trung sau một thời gian dài bị đám đông vây quanh, với hy vọng được tình
cờ gặp lại Nero để có thể đưa ra một lời nhận xét cạnh khóe về anh ta,
khiến anh ta bẽ mặt và có thể giành lại anh ta. Cô ta hủy tài khoản thư điện
tử cá nhân, chuyển sang viết tay vì thấy nó dễ chịu, đồng thời thuê một thư
ký đánh máy cho mình. Cô ta trải qua tám năm viết, xóa, sửa, thỉnh thoảng
trút giận vào người thư ký, phỏng vấn thư ký mới, và rồi lặng lẽ viết lại.
Căn hộ của cô đầy khói thuốc, giấy tờ rơi vãi khắp nơi. Giống như các nghệ
sĩ, cô ta vẫn không hài lòng với kết quả công việc của mình, nhưng cảm
thấy mình đã đi quá sâu so với cuốn sách đầu tiên. Cô chế giễu đám người
đã ca tụng cuốn sách đầu tiên vì giờ đây cô nhận thấy nó thật nông cạn, cẩu
thả và chẳng có gì súc tích.
Khi cuốn sách mới này - được gọi với cái tên khéo léo là The Loop
(Vòng luân chu) - ra đời, Yevgenia đủ khôn ngoan để tránh giới báo chí, bỏ
qua các lời nhận xét, và sống tách biệt với thế giới bên ngoài. Đúng như
mong đợi của nhà xuất bản, cuốn sách nhận được phản hồi tích cực. Nhưng
thật kỳ lạ, ít người mua chúng. Nhà xuất bản cho rằng mọi người đang nói
về cuốn sách nhưng không đọc nó. Những người hâm mộ cô đã chờ đợi và
nói về cuốn sách từ nhiều năm. Người chịu trách nhiệm xuất bản - nhân vật
giờ đây sở hữu một bộ sưu tập lớn gồm các gọng kính màu hồng và sống
một cuộc sống huy hoàng - đang đặt cược cả trang trại của mình vào
Yevgenia. Ông ta không có được thành công nào khác và chẳng nhìn thấy
được gì khả quan. Ông ta cần phải thắng lớn để chi trả cho ngôi biệt thự ở
Carpentras, Province và khoản tiền đền bù cho vụ ly dị vừa rồi, cũng như
để mua một chiếc Jaguar mui trần (màu hồng) mới. Ông tin chắc mình sẽ
