Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 65
Được chiếu bởi một luồng ánh sáng yếu ớt, bên trong nhà thờ Santa Maria Del
Popolo trông như một cái hang âm u. Nền điện chính đang bị lật tung lên để sửa,
ngổn ngang những đất đá; bàn xoa, cuốc, và cả xe cút kít - thánh đường lúc này
trông chẳng khác gì một nhà ga tàu điện ngầm chưa thi công xong. Những cây
cột khổng lồ sừng sững chống đỡ cho mái vòm trên cao. Dù ánh sáng rất yếu, họ
vẫn nhìn thấy vô số hạt bụi đang lởn vởn trong không khí. Langdon và Vittoria
đứng giữa khung cảnh ngổn ngang, nhìn điện thờ đang bị cày xới tơi tả.
Không gian lặng ngắt. Sự yên ắng đầy chết chóc.
Vittoria dùng cả hai tay để giương khẩu súng lên. Langdon xem đổng hồ: 8 giờ
4 phút. Vào đây thế này thì đúng là mất trí thật rồi. Nguy hiểm quá, Langdon
thầm nghĩ. Tuy nhiên, anh biết rằng nếu kẻ sát nhân có còn ở đây đi chăng nữa
thì hắn cũng có thể ra ngoài bằng bất cứ cửa nào, và cuộc tập kích một súng của
họ sẽ chẳng có tác dụng gì. Cách duy nhất là bắt quả tang đúng lúc hắn đang
hành động… nhưng đấy là trong trường hợp hắn vẫn còn ở đây. Langdon cảm
thấy thật áy náy, vì sai lầm của anh mà họ đã đến Pantheon và lỡ mất cơ hội.
Lúc này anh chẳng còn tư cách gì để bàn đến chuyện có an toàn hay không nữa,
chính anh đã đẩy mọi người vào tình thế bất lợi này.
Vittoria đưa mắt nhìn khắp nhà thờ một lượt, vẻ mặt khổ sở.
- Đây chính là nhà nguyện Chigi đấy à? - Cô thì thào hỏi.
Nhìn xuyên qua bầu không khí âm u ma quái, Langdon nhìn về phía cuối điện
thờ và những mảng tường bao ngoài. Không như nhiều người vẫn lầm tưởng,
các nhà thờ thời Phục Hưng đều gồm có nhiều nhà nguyện nhỏ, những nhà thờ
lớn như Notre Damme còn có hơn chục nhà nguyện bên trong. Các nhà nguyện
này trông giống những cái hốc hơn là những căn phòng thực thụ - chúng là
những hốc tường hình bán nguyệt, kết nối các mộ phần xung quanh với bức
tường ngoài của thánh đường.
Tin xấu rồi, Langdon thầm nghĩ khi trông thấy mỗi bên tường có tới bốn cái
hốc. Ở đây có 8 nhà nguyện tất cả. Dù 8 chưa phải là một con số quá lớn, nhưng
vì đang trong quá trình tu sửa, nên tất cả 8 nhà nguyện đều được phủ một lớp
