TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 213

[

←39

]

Các bản cũ đều in chữ nêm 𢬧 hay là

, nghĩa là đông người. Nhưng dùng

chữ nêm thì không đúng vần, chữ nen, nghĩa là nén chặt. Có người cho
chữ nen là tên một thứ cây giây quấn-quít vào nhau như tóc rối. (Nhà
xuất-bản chú
).