TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 716

[

←542

]

乘涼 thừa lương là nghỉ mát, hóng mát, nghĩa là lấy điều đem Kiều đi chơi mát rồi đem giấu
đi một nơi.