Kiểm Hiệu Thái Sư, Tĩnh Hải Quân Tiết Độ Sứ, An Nam Đô Hộ: Người
có hàm Kiểm hiệu Thái sư, quyền đứng đầu Tĩnh HảI Quân, chức An Nam
Đô hộ. Tĩnh Hải Quân là khu vực hành chánh của Trung Quốc đời Đường
mà phần lãnh thổ chính của khu vực này là nước ta. An Nam Đô hộ là
chức. Chức này hàm ý nói rằng, đây là người được Trung Quốc cử đến để
đô hộ nước ta, cho dẫu người giữ chức này (Đinh Liễn) là người Việt.
