nữa, hãy nhớ kỹ khác biệt này: Xây dựng sự giàu có không chỉ là kiếm tiền
và nó cũng không chỉ là tiết kiệm. Tiết kiệm 5.000 đô-la một năm trong tài
khoản với lãi suất 3% trong khi lạm phát là 3%, đây không phải là cách xây
dựng sự giàu có – đó là hòa vốn.
Trong hai thập kỷ qua, tôi đã từng có rất nhiều nhân viên. Tôi nói với
từng người rằng tôi sẽ giúp họ bằng bất cứ cách nào. Vài người trong số họ
đi làm chỉ để nhận lương và không bao giờ hỏi tôi bất cứ thứ gì, nhưng qua
thời gian, vài người trong số đó đã đón nhận sự giúp đỡ của tôi.
Một ngày, khi tôi sắp đi du lịch Hawaii, hai nhân viên ở tuổi đôi mươi
tiến lại gần tôi và hỏi: “Keith, ông có thể dạy chúng tôi cách kiếm tiền
không?” Tôi đồng ý, và yêu cầu mỗi người đi đến một cửa hàng sách, mua
một cuốn sách và đọc nó trong thời gian tôi đi vắng. Sau khi quay trở về từ
kỳ nghỉ, tôi sẽ cùng thảo luận về nó.
Trong thời gian đi nghỉ, tôi đã rất tò mò muốn biết liệu họ có làm theo
sự hướng dẫn của tôi hay không. Khi trở về văn phòng, tôi biết cả hai đều đã
mua sách nhưng thực sự chỉ có một người đọc nó. Tôi mời người đọc cuốn
sách đến nhà để thảo luận về nó. Anh ta đến đúng giờ. Tôi trả lời tất cả câu
hỏi của anh ta và khuyến khích cũng như yêu cầu anh này tiếp tục đọc và
học tập.
Một thời gian ngắn sau đó, anh ta rời khỏi công ty; gần một năm sau
đó, anh gọi tôi để nói rằng anh rất khỏe, và có một công việc tốt với mức
lương 36.000 đô-la một năm. Trước đó anh ta chỉ làm bán thời gian cho tôi
với mức thu nhập 12.000 đô-la một năm. Trong vòng chưa đến một năm,
anh ta đã nâng thu nhập tăng gấp ba lần. Anh cũng yêu cầu tôi giới thiệu một
cuốn sách khác và tôi đã rất vui lòng khi làm việc đó.
Khoảng mười tháng sau anh lại gọi. Anh nói rất nhanh và tôi có thể
nghe thấy sự hào hứng trong giọng nói của anh. Anh nói: “Keith, tôi cần một
cuốn sách khác. Tôi đang có một công việc tuyệt vời và tôi cần học cách đầu
