真正的恋爱过。
Giá như bạn không còn nhớ tôi đã từng là một việc ngu ngốc nào
đó chỉ vì yêu thì nó chứng minh bạn chưa từng thực sự yêu giản
như bạn chưa từng vì người mình yêu mà là mọi điều chưa từng vì
họ mà nhận lại tiền lão vậy cũng coi như bạn chưa từng thực sự
yêu.
049
我们总说,我要找一个很爱很爱的人才会谈恋爱,但是当对方问你
怎样才算是很爱很爱的时候,你却无法回答他,因为你自己也不知
道。
Chúng ta thường nói tôi sẽ tìm một người mà tôi rất yêu rất yêu
mới tính đến chuyện yêu đương nhưng khi đối phương hỏi bạn như
thế nào được coi là rất yêu rất yêu thì bạn lại không có câu trả lời
bởi vì chính bạn cũng không biết.
050
哎,不需要解释最有何以解释一切虽然爱情是众多情感中的异类,
但他远比其他情感来得深刻来的,无奈。
Yêu là không cần giải thích nhưng nó lại lý giải cho nhiều điều
mặc dù tình yêu là một trong muôn vàn chồng lại cảm xúc như tình
yêu luôn là một loại cảm xúc sau đó mang nhiều bất lực.
051
爱一个人就是拨通电话时,忽然不知道要说什么才知道,原来只是
想听听他那熟悉的声音,原来真正晓波的就是自己心底的一各一根
弦。