Clive kiểm tra mép của một tấm lót, nó vẫn bị mắc trong một giá để ống
thủy tinh khoảng vài xen ti mét. Anh thử cầm nó và vuốt dọc theo chiều dài
ống. “Bên trong chúng được bọc một lớp cao su.” anh nói. “Chúng được
cách điện. Điều này cũng phần nào khiến nó cách âm với không gian bên
trong căn hộ.”
“Vậy rất có thể đây chính là nơi điều khiển nguồn năng lượng khổng lồ
từ những máy phát dưới đường hầm.” Nate nói. “Cho dù nó có là loại máy
móc gì đi nữa.”
“Nó được gọi là Koturovic.” Veek lên tiếng. “Xin lỗi, nhưng nó là cái gì
vậy?”
Cô chỉ tay về phía bên cạnh kệ bếp. Một bảng hiệu bằng đồng thau bị
phủ đầy bụi đang nằm ở phía đó, một dòng chữ được khắc trên bề mặt bằng
chữ in hoa. “Koturovic.” cô nhắc lại.
“Co-turravitch là cái quái quỷ gì chứ?” Roger thắc mắc. “Liệu đó có phải
là tên của cỗ máy không?” Tim băn khoăn. “Hay là tên của người đã phát
minh ra nó?”
“Cũng có thể đó là tên của một ai đó có công lớn trong việc xây dựng
nên cỗ máy này.” Clive lên tiếng. “Có thể là một ai đó đã hy sinh trong quá
trình thực hiện xây dựng cỗ máy, tên người đó được khắc lên để tưởng
niệm chẳng hạn.”
Debbie tức thì ngẩng mặt lên khi nghe thấy điều này. “K cũng là một
trong những chữ cái xuất hiện trên phiến đá ở góc vườn phải không?”
Veek gần như nhún vai. “Đúng là có chữ K, nhưng nó nằm ở giữa kia.
Thật là lạ lùng nếu dùng tên đệm của ai đó để khắc lên một bảng hiệu.”
“Koturovic là họ,” Tim nói, “nó được đặt theo họ của người cha. Không
phải là một tên đệm đâu.”
