481
QUY LUÊÅT 18: KHÖNG NÏN PHOÂNG THUÃ
Khoaãng 3.000 ngûúâi phaãn àöëi diïîu haânh trûúác Àiïån
Capitol úã Washington àaä hö to: “Disney cuát ài”. Taåi buöíi
cöng chiïëu böå phim Vua sû tûã, giaám àöëc àiïìu haânh Michael
Eisner àaä chaåm traán vúái nhûäng ngûúâi naây. Hoå la heát êìm ô:
“Vua noái döëi!”. Möåt cöí àöng úã McLean, Virginia, àaä phaãn
àöëi võ trñ cöng viïn giaãi trñ vaâ chêët vêën taåi sao ban quaãn trõ laåi
choån “àõa àiïím khöng may mùæn naây, búãi cöng ty seä àûúåc ñt
maâ mêët nhiïìu, cuå thïí laâ mêët danh tiïëng töët vaâ vai troâ laâ cöng-
dên-doanh-nghiïåp töët cuãa hoå”.
Caác cöng ty dïî bõ kñch àöång thûúâng coá khuynh hûúáng trúã
nïn ngoan cöë vaâ thuã thïë trong nhûäng trûúâng húåp nhû thïë naây.
ÚÃ àêy, Eisner vaâ caác quan chûác Disney àïìu caãm nhêån maånh
meä caã vïì tiïìm nùng thûúng maåi cuãa cöng viïn naây lêîn cú höåi
gia tùng sûå hiïíu biïët vaâ nhêån thûác vïì lõch sûã cho giúái treã.
Nhûng caách laâm cuãa Eisner laåi chuyïín lúåi thïë vïì tay àöëi
thuã. Trong möåt cuöåc phoãng vêën cùng thùèng vúái caác biïn têåp
viïn vaâ phoáng viïn toâa baáo
The Washington Post – nhûäng
ngûúâi àaä viïët nhiïìu baâi baáo vïì vêën àïì naây khiïën öng bûåc böåi,
Eisner àaä noái: “Nïëu coá ai àoá nghô chuáng töi seä àêìu haâng thò
hoå àaä lêìm”. Öng noái thïm rùçng öng bêët ngúâ trûúác sûå chöëng
àöëi naây. Öng cuäng àûa ra nhûäng nhêån xeát gay gùæt cho caác sûã
gia àang chöëng laåi dûå aán cuãa öng: “Töi àaä tham gia nhiïìu buöíi
höåi thaão vïì lõch sûã vaâ töi tûâng àoåc möåt söë cöng trònh cuãa hoå,
nhûng töi chùèng ruát ra àûúåc gò caã, búãi vò chuáng quaá buöìn teã”.
Öng toã ra tûå cao vaâ luön thuã thïë trong suöët cuöåc phoãng
vêën thaáng 6 nùm 1994 naây. Chó sau àoá Disney múái nhêån ra
rùçng danh tiïëng cuãa mònh roä raâng àaä bõ töín haåi. Ngaây caâng
