Đúng lúc đó, Hoàng hậu nói: “Cứ cho cô gái ấy vào, ta đã có cách để
biết cô ấy là công chúa thật hay công chúa giả rồi.”
Sau đó, Hoàng hậu đi vào phòng ngủ, sai người hầu dọn sạch
giường, đặt một hạt đậu trên mặt giường và sai người hầu xếp hai
mươi tấm đệm lên giường, che lấp hạt đậu. Tiếp theo, Hoàng hậu
lại sai người trải hai mươi tấm ga trải giường bằng nhung lên trên
những tấm đệm.
“Tối nay nàng hãy ngủ trên chiếc giường này nhé.” Hoàng hậu
nói.
Sáng hôm sau, Hoàng hậu hỏi cô gái rằng tối qua nàng ngủ có
ngon không. “A, không ngon một chút nào ạ!” Cô gái đáp, “Suốt
đêm, con gần như không thể chợp mắt được. Hình như ở dưới
giường của con có một vật gì đó rất cứng, khiến toàn thân con đau
nhức đến nỗi không thể ngủ được!”
“Bây giờ mọi người đã thấy cả rồi
nhé, đây mới đúng là một nàng công
chúa thực thụ!” Hoàng hậu nói. “Vì
cho dù đã nằm trên hai mươi tấm
nệm và hai mươi tấm ga trải giường
bằng nhung, nàng vẫn thấy đau vì
một hạt đậu nhỏ ở dưới giường.”
Hoàng tử nghe Hoàng hậu nói đây
chính là một nàng công chúa thực sự thì vô cùng vui mừng, nhanh
chóng cử hành hôn lễ với nàng và họ sống hạnh phúc bên nhau mãi
mãi.
Hans Christian Andersen
