[←7]
[1]
“In again out again Finnegan”: một câu nói vần phổ biến không có ý nghĩa gì đặc biệt,
ám chỉ sự thờ ơ của bà Phelps đối với cuộc chiến và việc tham chiến của chồng minh. Câu nói
này diễn đạt lại từ câu thơ “Off again, on again, gone again, Finnegan” trong bài thơ thiếu nhi
của Ailen, “Finnegan to Flannigan”.
