cho bé Jared, họ có thể trò chuyện, dần dần hiểu nhau và làm
được một điều gì đó. Nhưng có quá nhiều hận thù cá nhân cùng
cảm giác cay đắng mà họ không thể vượt qua.
Tôi đã cố gắng khuyến khích họ nên có một cuộc nói
chuyện. Cả hai đều tin tưởng tôi và đồng ý sẽ làm điều đó. Thế
nhưng, tôi ngày càng lo lắng mình sẽ không thể hỗ trợ hai người
có được cuộc nói chuyện đó, bởi vì tôi quá gần gũi với cả hai.
Tôi cảm thấy, cuối cùng, một trong hai người hoặc cả hai sẽ
ghét tôi vì lý do này hay lý do khác. Trước đây, khi Jane và tôi
thảo luận với nhau và tôi cố gắng nhìn nhận vấn đề một cách
khách quan, cô ấy thường buộc tội tôi đang đứng về phía “anh
ta”. Trong khi đó, Tom lại cảm thấy Jane và tôi cùng một phe.
Tôi không biết phải làm gì nữa.
Cuối cùng, tôi quyết định gọi cho Adam, người bạn và đồng
nghiệp. Anh ấy đồng ý nói chuyện với cả hai. Adam đã dạy họ
nguyên tắc lắng nghe để đồng cảm. Anh ấy cũng dạy họ làm thế
nào đặt cái tôi sang một bên và thực sự lắng nghe người kia.
Sau khi Jane chia sẻ cảm xúc của mình, Adam đã nói với Tom:
“Này Tom, Jane đã nói gì với anh vậy?”, và anh ta trả lời: “Cô
ấy sợ tôi. Cô ấy sợ có một ngày tôi mất bình tĩnh và có thể đánh
Jared”. Jane tròn mắt ngạc nhiên, nói: “Đó đúng là những gì tôi
cảm nhận ở sâu bên trong trái tim mình. Tôi lo lắng một ngày
nào đó anh ấy có thể mất tự chủ và làm Jared đau”.
Sau khi Tom thổ lộ những tâm sự của mình, Adam hỏi Jane:
“Tom đã nói gì vậy?”. Cô đáp: “Anh ấy nói, ‘Tôi sợ bị hắt hủi.
Tôi sợ cô đơn. Tôi sợ không có ai quan tâm đến mình’”. Dù đã
quen Tom 15 năm, Jane lại không hề biết anh ấy đã bị cha mình
bỏ rơi khi còn nhỏ và quyết sẽ không làm điều đó với bé Jared.
Cô cũng không nhận ra anh đã bị gia đình cô xa lánh tới mức
nào sau vụ ly dị. Đối với Tom, điều đó giống như việc bị bỏ rơi
lần nữa. Jane bắt đầu nhận ra Tom đã cô đơn biết bao suốt 5
THÓI QUEN THỨ NĂM: HIỂU NGƯỜI TRƯỚC, HIỂU MÌNH SAU • 3 1 9
