“Em không muốn nói chuyện với ông ấy”, tôi nói, vẫn còn
cảm thấy bị tổn thương. Nhưng rồi tôi vẫn nói chuyện với bố.
Tôi cầm điện thoại lên.
“Con yêu, bố xin lỗi”, ông nói, “Bố biết không có lời xin lỗi
nào có thể bào chữa cho việc bố mất bình tĩnh với con, nhưng
hãy để bố nói cho con điều gì đang diễn ra”. Và ông cho biết
công ty ông gặp khó khăn tài chính ngay trong buổi đầu thực
hiện dự án, công việc kinh doanh đang đi chệch quỹ đạo, thêm
vào đó là kỳ nghỉ Giáng sinh cùng gia đình, ông cảm thấy có
quá nhiều áp lực đang đè nặng lên mình. Ông nói:“Bố đã trút
giận lên con. Bố rất tiếc. Bố xin lỗi”. Nghe lời xin lỗi của bố, tôi
hiểu ra mình đã phản ứng có phần quá đà.
Lời xin lỗi của bố chẳng khác nào “một sự gửi vào” to tát
trong Tài khoản Ngân hàng Tình cảm của tôi. Mối quan hệ giữa
hai bố con tốt đẹp trở lại.
Matt và tôi quay lại vào tối hôm đó. Tôi sắp xếp lại kế
hoạch cho ngày hôm sau, đưa mẹ tới thành phố Salt Lake, làm
như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Bố và tôi trở nên gần gũi
hơn, bởi lẽ ông đã xin lỗi ngay sau khi tôi bỏ đi. Tôi nghĩ ông
đã phải cố gắng rất nhiều để có thể nhún mình lên tiếng xin lỗi
nhanh đến như vậy.
Cho dù chúng ta đánh mất bình tĩnh chỉ trong tích tắc
thôi, nó vẫn sẽ ảnh hưởng đến các mối quan hệ của chúng ta
- nếu ta không dám chịu trách nhiệm cho việc mất bình tĩnh đó
và nói lời xin lỗi. Tại sao vậy? Bởi vì mọi người không thể biết
khi nào họ động chạm đến lòng tự ái của chúng ta, nên trong
thâm tâm họ luôn đề phòng việc đó xảy ra bằng cách suy xét
dựa trên hành vi của chúng ta, và hạn chế những phản ứng
bộc phát, thiếu suy nghĩ.
Chúng ta nói xin lỗi càng sớm càng tốt. Người xưa cũng đã
nhắc điều này. Có một câu ngạn ngữ vùng Viễn Đông: “Nếu
8 0 • 7 THÓI QUEN TẠO GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC
