- Quan lớn quả là người nhân đức, thú dữ vùng này cũng phải lánh
đi nơi khác. Hôm qua, chính mắt tôi đã thấy từng bày cọp kéo nhau
đi sang địa hạt huyện bên cạnh.
Quan nghe vậy rất chối tai, nhưng vẫn ngượng cười. Một lát, dân
đến báo: đêm qua cọp bắt mất hai mạng người, xin quan đưa lính
đến trừ đi. Quan huyện quay lại hỏi khách:
- Sao ngài bảo cọp đã bỏ đi hết rồi?
Người kia bí quá, đáp liều:
- Dạ... chắc quan lớn huyện bên cạnh cũng nhân đức chẳng kém
quan lớn đây nên lũ cọp chẳng có chỗ trú chân đành phải quay lại.
CHẾT MỘT NGÀN NĂM
Một anh nọ tính rất hay nịnh kẻ quyền quí. Một hôm đến nhà
ông quan nọ, nói nịnh:
- Hôm qua, con nằm chiêm bao thấy ngài sống một ngàn năm,
mừng quá, xin được báo tin để ngài rõ.
Ông quan nghe xong, có vẻ buồn rầu chứ không mừng rỡ như
anh ta nghĩ. Quan bảo:
- Trong sách nói chiêm bao thấy sống tức là chết, thấy chết
tức là sống, vì con người ta thuộc dương, ngủ thuộc âm, mà âm
dương trái ngược nhau. Anh chiêm bao như thế thì tôi khó lòng mà
toàn vẹn được.
Anh kia nghe thế sợ quá vội nói chữa:
