sẽ bị bắt, nhưng cả Khodorkovsky và Abramovich đều cười phá lên.
Giờ đây, Abramovich rất cần sự tham vấn của Venediktov.
Abramovich thông báo cho Venediktov biết ông sẽ bay về Moscow
ngay ngày hôm sau và muốn thảo luận về vụ việc này. Venediktov
tìm cách từ chối, tuy nhiên Abramovich vẫn kiên quyết là sẽ quay
về Nga trong vòng một ngày và hai người rất cần phải nói chuyện
với nhau. Venediktov cuối cùng đã đồng ý. Khi đến nhà của ông
trùm, Venediktov thấy ngôi nhà ngập tràn hoa. Hôm đó là ngày sinh
nhật lần thứ 37 của Abramovich. Khi một người đàn ông giàu có và
quyền lực như Abramovich tổ chức sinh nhật thì hoa chúc mừng
đương nhiên là nhiều vô kể. Hoa nhiều và đẹp đến mức
Venediktov khuyên Abramovich nên đem ra phố bán, lấy số tiền
đó cho người nghèo thì cũng đủ để gia đình họ sống cả tháng. Nói
về vụ bắt bớ Khodorkovsky, Venediktov nhận xét:
Abramovich tỏ ra vô cùng kinh ngạc và bối rối khi nghe tin đó.
Ông ấy từng đinh ninh rằng Khodorkovsky được hưởng quyền
miễn trừ truy tố. Đó là một trong số không nhiều những tính toán
sai lầm của Abramovich. Ông ấy mời tôi đến bởi vì muốn tôi hiểu
rằng ông ấy không phải người đẩy Khodorkovsky vào tù. Thế
nhưng tôi chẳng tin lắm và tôi đã nói thẳng điều đó. Ông ấy kêu
lên: “Chẳng lẽ tôi không còn cách nào có thể thuyết phục được ông
à?” Tôi trả lời rằng ông ấy có thể nói ra suy nghĩ của mình, nhưng
tôi có quan điểm riêng và dĩ nhiên có nhận định riêng của mình về
chuyện đó.
Khi hai người này đang trò chuyện thì Khodorkovsky đã bị lực
lượng bảo vệ hộ tống trở lại Moscow và sau đó bị giam giữ tại một
trại giam khắc nghiệt có cái tên kỳ dị là “Nơi an nghỉ của các thủy
thủ” (Matrosskaya Tishina). Trong trại giam đó, một nhân vật có tài
sản ước tính trị giá 8 tỉ đô-la bị nhốt cùng với năm tù nhân khác,
phải ăn sáng bằng một bát súp lèo tèo vài miếng cá cùng với một
