CHƯƠNG 9
V
ề mặt lý thuyết, cuộc họp sau bảy mươi hai giờ tại sở cảnh sát cho
phép tất cả mọi người có đủ thời gian để đạt được tiến triển nhất định trong
một vụ án, nhưng cũng đủ sớm để các đầu mối vẫn còn nóng hổi. Vậy là
vào sáng thứ Hai, trong một phòng họp trên lầu hai, đội quân chống tội
phạm xuất sắc do thám tử LaGuerta - không gì khuất phục nổi, chỉ đạo lại
được tập hợp cho cuộc họp sau bảy mươi hai giờ. Tôi cũng có mặt cùng họ.
Tôi nhận được vài cái nhìn, chút ít ghi nhận chân thành từ những cảnh sát
biết tôi. Chỉ là những câu đùa vui đơn giản, chẳng hạn, “Này, anh chàng
máu, cái chổi quét của cậu đâu rồi?”. Những con người tử tế hiếm có,
không lâu nữa Deborah của tôi cũng sẽ là một trong số họ. Tôi cảm thấy tự
hào và thấy mình thật khiêm nhường khi được ở trong cùng căn phòng đó.
Thật không may, thái độ ấy không phải tất cả những người có mặt trong
phòng đều chia sẻ. “Anh làm quái gì ở đây hả?”, thượng sĩ Doakes hầm hừ.
Anh ta là một anh chàng da đen rất đô con với bộ dạng như thể bị mếch
lòng cùng sự thù địch thường trực. Anh ta sở hữu phong cách hung tợn lạnh
lùng của riêng mình, một nét tính cách hiển nhiên sẽ rất hữu ích với một
người có thú vui như của tôi. Thật xấu hổ khi chúng tôi không thể là bạn
