về phía sau và nhìn chằm chằm vào tay nắm cửa, rồi đột nhiên lao tới để
vặn khóa — quá muộn. Cánh cửa đã được đẩy ra.
“Cô sẽ phải ở trong cabin cuối cùng mà tôi đã kiểm tra,” Richard nói khi
anh bước vào và đóng cánh cửa lại sau lưng.
Anh ta không xin phép vào phòng của cô. Điều đó rất giống anh. Và anh
có vẻ bực bội. Nhưng tất cả những gì cô có thể nghĩ là che giấu bằng chứng
rằng anh đã khiến cô khóc. Cô quay lưng lại với anh và quẹt khăn lên mắt
và má.
“Cô đã khóc?” anh nghi ngờ hỏi.
“Không,” cô nhanh chóng phủ nhận. “Tôi đang rửa mặt thì nghe thấy
tiếng dập cửa mà anh đang làm ở ngoài đó và nghĩ rằng tôi phải khóa cửa
phòng.”
Cô quay lại. Anh không nhếch mép nghi ngờ, anh thực sự đang đỏ mặt.
Trông anh không giống như vừa phải trải qua một thử thách khủng khiếp
một tuần vừa qua. Mái tóc đen dài của anh trông sạch sẽ và được buộc gọn
gàng trở lại. Anh mặc một chiếc áo sơ mi trắng trơn được nhét vào trong
quần tây đen được nhét vào đôi bốt cao đến đầu gối. Đôi ủng bị xước, có lẽ
anh ấy đã mang chúng cả tuần, nhưng quần áo vẫn còn mới. Những vết
bầm tím trên mặt đã lành, để lại cho anh vẻ đẹp trai chết tiệt khiến cô thấy
mình đang nhìn chằm chằm vào anh gần như bị thôi miên, và thậm chí điều
đó còn khiến cô tức giận.
“Tôi tin rằng tôi nợ cô một lời xin lỗi,” anh nói.
Cô cáu kỉnh, “Anh nghĩ sao?”
“Đừng nói như Malory thế,” anh cảnh báo.
Cô hít vào thật mạnh. Đây là thái độ của một người đàn ông hối lỗi sao?
“Giờ thì ra ngoài! Anh không thể chịu được khi nhìn thấy tôi phải không?
Tôi cũng cảm thấy như anh. Cửa phía đó.”
