“Thoạt đầu có vẻ hơi quá nóng,” Gabrielle thừa nhận. “Nhưng một khi
cô đã quen với nó, những cơn gió nhiệt đới sẽ đủ để làm mát cô, và một
ngôi nhà có thể dễ dàng được thiết kế để tận dụng chúng. Và coi như không
bao giờ phải bó mình chống chọi với cái lạnh nữa, không còn những viên
gạch nóng dưới chân giường, không còn những màu nâu ảm đạm của mùa
đông nơi bao cảnh vật héo úa. Chỉ cần tưởng tượng nhìn thấy những cây
không bao giờ trụi lá, hoa nở quanh năm. Chỉ có một vài ngày trong năm
khi tôi có thể phàn nàn vì cơn gió mậu dịch vẫn tiếp tục thổi và nó quá ẩm
ướt, nhưng đó là một cái giá nhỏ để trả cho vẻ đẹp và thảm thực vật tươi tốt
như vậy cho dù đó là vào tháng mấy đi nữa.”
Drew, đã kinh doanh ở Caribe trong nhiều năm, đã đề cập đến khía cạnh
thương mại của những gì có thể tìm thấy ở đó, các sản phẩm đặc trưng của
vùng nhiệt đới — trái cây, rượu rum, mía, thuốc lá — và đó là lúc đôi mắt
của Julia thực sự sáng lên vì phấn khích. Với việc cha cô đã hồi phục và
điều hành lại công việc kinh doanh của gia đình ở Anh, cô đã nhìn thấy
những cơ hội vô tận cho họ ở Caribê. Cô thực sự có thể mở rộng các ngành
nghề của nhà Miller.
Cô không nhận ra mình đang suy nghĩ lung tung cho đến khi Richard
nhận xét, “Bây giờ em sẽ tạo ra những người nông dân Millers à?”
Anh đang nói đùa, nhưng cô trả lời, “Chúng tôi luôn là nông dân.
Doanh nghiệp của chúng tôi dựa trên đất đai. Chúng tôi chăn nuôi cừu, bò,
trồng lúa mì, chế biến nguyên liệu thô trong các nhà máy và nhà máy của
chính chúng tôi, thuê những người thợ thủ công để biến tất cả thành các sản
phẩm được vận chuyển đến các cửa hàng của chúng tôi hoặc được bán với
số lượng lớn sang các thị trường khác. Hầu hết mọi thứ chúng tôi làm ra,
sản xuất, và bán, đều đến từ đất đai”.
“Anh chưa bao giờ nhận ra gia đình em đã nhúng tay vào nhiều thứ như
vậy,” anh nói trong sự ngạc nhiên.
“Ồ, vâng. Nếu nó mang lại lợi nhuận, thì tại sao không? Và có vẻ như có
rất nhiều tiềm năng ở những hòn đảo này, những thứ mà chúng tôi chưa bao
