CHƯƠNG 9
T
hật đáng thất vọng, mặc dù không phải là một kết thúc chết người, eh?
Julia không thể gạt những lời của Carol ra khỏi tâm trí mình.
Khi cô đến gặp người bạn của mình, Carol đã hỏi, “Chà, anh ấy là ai
thế?”
“Ai cơ?”
“Còn ai khác lôi kéo được sự chú ý của bạn trong suốt thời gian dài như
vậy nữa sao?” Trước sự đỏ mặt của Julia, Carol cười khúc khích. “Điều này
thật thú vị! Có cảm giác như thể mình lại được xuất hiện lần nữa, cuối cùng
thì bạn cũng đã có một lần.”
“Mình vẫn chưa—”
“Tất nhiên rồi. Chỉ vì không ai khác biết điều đó không có nghĩa là nó
chưa bắt đầu với bạn. Đó là tất cả về việc tìm kiếm một người hoàn hảo mà
bạn sẽ muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình. Và bạn đã nói rằng bạn
đang tìm kiếm — phải không?”
“Đúng vậy.”
“Mình đi tìm bạn, nhưng khi thấy bạn nói chuyện say sưa với gã cao lớn
đó, mình không định cắt ngang. Vậy, anh ta là ai? Với chiếc mặt nạ mà anh
ấy đang đeo, mình không thể đoán được.”
“Anh ấy chỉ đến thăm nước Anh thôi.”
“Người ngoại quốc à? Chà, bạn yêu, đó không phải là lý tưởng — mình
sẽ rất thất vọng nếu bạn rời khỏi nước Anh — nhưng những người nước
ngoài khác cũng đã định cư ở đất nước công bằng của chúng ta đấy thôi.”
Đó là sự thật. Julia đã đặt ra những rào cản trong đầu mà không thực sự
nghĩ về nó. Nhưng việc cô và Jean Paul sống ở hai quốc gia khác nhau
