QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 4
Nhà của Hùng Tố Tố ở ngoại ô Đạm Thủy, nằm cạnh công lộ đi Đài Bắc.
Xe hơi đi thẳng vào sân được. Nhà không lớn lắm, cất theo kiểu tây phương
có hai tầng lầu, trước và sau nhà đều có vườn hoa, trong vườn trồng đủ các
thứ hoa bản xứ và ngoại quốc. Mùa này hoa Mai Quế, Đỗ Quyên và các
loại hoa Nhật bổn đang nở rộ, bên một góc hoa viên có làm giàn cho các
loại hoa dây bò lên. Đường vào vườn trải bằng đá trứng.
Phía sau nhà là dẫy núi xanh man mác, trước là con lộ uốn khúc như rắn
bò, đi thẳng xuống là sông Đạm Thủy nước lặng lờ trôi. Bên kia sông là
ngọn núi Quan Âm cao vót. Cảnh trí nơi đây có phần vắng lặng, khiến cho
người mới đến cảm thấy như một cảnh thần tiên thoát tục.
Hùng Tố Tố muốn sẽ lén đi vào chẳng cho ai biết nhưng khi xe chạy qua
ngõ rẽ vào cửa, đã có một người đàn ông tuổi trạc trung niên đứng chờ tại
cửa. Người trung niên chờ xe ngừng, bước đến mở cửa. Khi Tố Tố vừa
bước xuống xe, hắn bèn kêu lên:
- Cô!
Tố Tố dường như không coi hắn vào đâu, nàng trợn mắt nói lớn:
- Lão Vương, ông không tốt, phải đền cho tôi đa.
Lão Vương cười hì hì nói:
- Cô à, ông mới vừa về đến, trong nhà đang có khách.
- Khách thì khách chớ can gì đến tôi! Ai vậy?
- Khưu Viện trưởng.
Nghe đến Khưu viện trưởng khiến sắc mặt của Hùng Tố Tố biến đổi ngay,
tuy không vui, nhưng nàng cũng chẳng biết phải làm sao. Nàng sững sờ
giây lát bèn mời Phú và Phi vào nhà. Khưu viện trưởng đến đây cũng ngoài
ý liệu của hai chàng. Phú cũng rất e ngại, nhưng đã lỡ đến đây rồi, phải cố
bạo dạn làm tỉnh mà vào. Họ cũng rất lo sợ cho Hùng Tố Tố sẽ biết hai
người thuộc vào thành phần y sĩ, chưa biết nàng sẽ phản ứng như thế nào?
Tố Tố không hề biết tâm trạng của hai chàng, nàng vẫn tự nhiên mời hai
