ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 150

lái là Williard Stone. Thay vì chiếc xe sang trọng thường dùng, lúc nầy lão
ta đang ngồi trong một chiếc xe chở hàng nhỏ, màu đen mà đám gia nhân
vẫn sử dụng. Thornton đột nhiên cảm thấy hồi hộp. Ông ta biết là mình
đang phát hiện một chuyện gì đó. Người ta thường sống theo một khuôn
phép riêng, và Stone đang phá vỡ cái khuôn phép ấy.
Phải là chuyện một người đàn bà.
Lái xe một cách thận trọng và giữ một khoảng cách khá xa chiếc xe chở
hàng, Thornton bám theo ông bố vợ xuyên qua các đường phố Washington
tới một con đường dẫn đi Arlington.
Mình phải thật tế nhị trong chuyện nầy, Thornton nghĩ. Mình không muốn
làm quá mạnh. Mình sẽ thu thập tất cả các thông tin có thể có được về lão,
và rồi mình sẽ lật quân bài. Mình sẽ nói với lão rằng mình chỉ quan tâm tới
chuyện bảo vệ cho lão mà thôi. Lão sẽ hiểu. Lão chẳng bao giờ muốn có
chuyện bê bối om sòm.
Dustin Thornton quá mải mê với những suy nghĩ đến nỗi suýt không rẽ
theo Williard Stone. Họ đã tới một khu dân cư dành riêng. Chiếc xe hàng
màu đen đột nhiẽn mất hút vào con đường nhỏ chạy dài trong bóng cây.
Dustin Thornton dừng xe, lựa chọn cách theo dõi tốt nhất. Liệu ông ta có
nên chạm mặt với Williard trước sự không chung thuỷ của lão ta lúc nầy
không? Hay nên đợi cho đến khi Stone đi khỏi và nói chuyện với người đàn
bà kia trước đã? Hay nên yên lặng thu thập tất cả những thông tin cần thiết
và rồi nói chuyện với ông bố vợ? Ông ta quyết định phải tìm hiểu cụ thể.
Thornton đậu xe ở một đường phụ và đi vòng theo con đường nhỏ ở phía
sau ngôi nhà hai tầng kia. Một hàng rào gỗ bao quanh khu sân sau nhưng
điều đó không có trở ngại gì. Thornton mở cổng và bước vào bên trong.
Ông ta đang đứng trước một khu vườn lớn, xinh đẹp và được chăm sóc chu
đáo với ngôi nhà khuất phía sau.
Ông ta nhẹ nhàng đi dưới hàng cây chạy ngang bãi cỏ tới đứng bên cửa sau
của ngôi nhà và tính toán bước đi tiếp theo. Ông ta cần có bằng chứng về
chuyện đang xảy ra. Không có nó thì lão già sẽ cười vào mặt cho. Dù
chuyện gì đang xảy ra bên trong kia thì lúc nầy thì cũng đều có thể là chìa
khoá dẫn tới tương lai của ông ta. Phải tìm ra cho được.