Đại sứ Griffith thâm mến, Tôi muốn chuyển tới ngài quan điểm của tôi về
các vị khách tữ ngoài trái đất, thường được nhắc tới như là những UFO,và
gợi ý về việc có thể làm gì để ứng phó thích hợp với họ.
Tôi tin rằng những phương tiện bay tữ ngoài trái đất và đội bay của chúng
đang từ các hành tinh khác dến thăm trái đất tiến bộ hơn chúng ta một chút
về mặt kỹ thuật. Tôi cảm thấy chúng ta cần có một chương trình phối hợp ở
cấp cao để thu thập và phân tích một cách khoa học các số liệu từ khắp nơi
trên thế giới liên quan tới bất kỳ một cuộc gặp (đã bay) nào, và quyết định
thế nào là tốt nhấl để giao tiếp với các vị khách nầy một cách thiện chí.
Trước hết, có thể chúng ta phải cho họ thấy là chúng ta đã biết cách giải
quyết các vấn đề của mình bằng các biện pháp hoà bình, chứ không phải
bằng chiến tranh, trước khi chúng ta được chấp nhận là một thành viên
chính thức của vũ trụ. Sự chấp nhận nầy sẽ chứa những khả năng kinh
khủng để làm thế giới của chúng ta tiến nhanh trong mọi lĩnh vực. Chắc
chắn rằng khi đó thì Liên Hiệp Ouốc đã được giao phó một trách nhiệm
trong việc xử lý vấn đề nầy một cách thích hợp và khẩn trương. Tôi cần chỉ
rõ rằng tôi không phải là một nhà nghiên cứu UFO có kinh nghiệm. Tôi
cũng chưa có may mắn được bay trong một UFO, cũng chưa gặp đội bay
của một chiếc nào. Song tôi thấy rằng tôi có tư cách nào đó để bàn về
chúng bởi vì tôi đã có mặt ở ven cái khoảng không rộng lớn mà chúng ta
đã bay trong đó. Tuy vậy, hồi năm 1951,tôi đã có dịp có hai ngày quan sát
nhiều chuyến bay của chúng, với các kích thước khác nhau, bay trong đội
hình chiến đấu, chủ yếu là từ đông sang tây, ngang qua châu Âu. Họ bay ở
độ cao hơn mức có thể với tới, với các máy bay chiến đấu của chúng tôi hồi
đó.
Tôi cũng muốn chỉ ra rằng hầu hết các nhà du hành vũ trụ đều rất miễn
cưỡng, dù chỉ là bàn tới các UFO, bởi vì có rất nhiều người đã bán bừa bãi
các câu chuyện và những tài liệu giả mạo, không ngần ngại bôi nhọ tên
tuổi và tiếng tăm của họ. Một số ít những nhà du hành tiếp tục có tham gia
vào vấn đề UFO đã phải làm việc đó một cách hết sức thận trọng. Có một
số người trong chúng tôi tin vào những UFO và đã có những cơ hội nhìn
thấy một UFO trên mặt đất hoặc từ một máy bay.