Nhưng mà, đây mới chỉ là bắt đầu mà thui!
Mọi người có biết ‘Bác sĩ thú y Nguyên Ân’ tên thật là gì không? Ai
từng đến bệnh viện thú y của cậu ấy, đọc giới thiệu về bệnh viện, chắc đều
biết cậu ấy tên là Mạnh Ân nhỉ?
Cái tên này bình thường lắm đúng không? Nhưng mà mọi người hãy
nhìn tên của Hàn Trọng Viễn, sau đó suy nghĩ về cái tên ‘Duyên Mộng’.
‘Duyên Mộng’ và ‘Viễn Mạnh’, cái tên công ti nghe hay như thế, hoá ra
mỗi chữ được lấy từ tên của họ! Duyên Mộng đã như thế rùi, Nguyên
Ân[2] càng khỏi phải nói. Hai con người này đúng là điên mà, ngay cả
bệnh viện thú y mà cũng không tha…
[2] Duyên Mộng thì hồi trước giải thích rồi, còn Nguyên Ân thì là
元
恩 [yuán ēn] đọc gần giống Viễn Ân – 远恩 [yuǎn ēn] (không liên quan mà
chữ “Nguyên” của Nguyên Ân vừa là họ Nguyên, vừa là đơn vị tiền bên
TQ á, ví dụ như 10 “nguyên” có nghĩa là 10 tệ) =)).
Còn cả di động Mộng Tưởng mà chúng ta vẫn luôn sùng bái nữa, tên
đầy đủ của nó là series ‘Mộng Tưởng CY’. CY là gì? Chính là viết tắt
pinyin của Trọng Viễn[3] á! Đọc trại đi, thì chính là ‘Mạnh tưởng Trọng
Viễn’[4]!
