Động cơ: Không.
Bằng chứng ngoại phạm: Nửa đêm đến 2g sáng. (Chứng thực bởi phụ trách
toa và chủ của bà.) Lên giường ngủ. Bị phụ trách toa dựng dậy lúc 12g38
và đi đến chỗ chủ.
Ghi chú: Lời chứng của các hành khách được hậu thuẫn bởi lời khai của
phụ trách toa rằng không ai ra vào khoang của ông Ratchett từ nửa đêm đến
1
giờ (khi ông đi sang toa kế) và từ 1g15 đến 2 giờ.
“Các ông cũng hiểu rồi đấy, tài liệu này chỉ là một bản tóm tắt các lời
chứng mà chúng ta đã nghe. Chúng được trình bày như
vậy cho thuận tiện,” Poirot nói.
Bouc trao nó lại cùng một cái nhăn mặt.
“Nó chẳng làm sáng tỏ gì cả,” ông thú nhận.
“Có lẽ ông sẽ thấy cái này hợp với khẩu vị của ông hơn chăng,”
Poirot hơi mỉm cười khi chìa ra cho Bouc một tờ giấy thứ hai.
