CHƯƠNG 52
Lão gác nhà thờ chán nản chưa hẳn đã hoàn toàn bỏ cuộc. Lão đang đợi
thời cơ chín muồi, đi lùng sục xung quanh nhà thờ tìm thêm chứng cứ cho
giả thiết rằng mọi chuyện không đúng như nó đang có vẻ đang diễn ra. Một
tuần trôi qua, rồi ba tuần. Börje Ekman đã tận mắt nhìn thấy số tiền ước
đoán trong xô nôn; những gì lão cần làm là nhân số tiền ấy với số lượng xô
tiền quyên góp. Đến lúc này, mụ mục sư giả dối cùng đồng bọn đang giấu
bốn năm triệu kronor gì đó. Ít nhất là nhiêu đó!
***
Số tiền từ thiện lần này không phải cho khu rừng có hay không có mưa
nào cả. Thay vào đó, nữ mục sư có ý kiến rằng sẽ đến Bệnh Viện Nhi
Astrid Lindgren cùng hai nhà báo, đài truyền thanh và kênh truyền hình để
đưa tin Anders Sát Thủ bất ngờ xuất hiện trao 500,000 kronor nhân danh
Thiên Chúa cho những đứa trẻ bệnh sắp chết, trên đường thênh thang đi
đến thiên đường. Chủ nhiệm khoa, cả bác sĩ và chuyên gia nhi khoa đều
không có mặt lúc sự kiện diễn ra, nhưng họ rất nhanh chóng đưa ra thông
cáo báo chí cảm tạ Nhà thờ Anders cùng mục sư quản nhiệm về “lòng hảo
tâm quảng đại cho trẻ thơ cùng gia đình, những người đang đi qua giai
đoạn khó khăn nhất cuộc đời.” Thoạt đầu, Börje Ekman có chút dao động
về kết luận rằng sự hào phóng của mục sư quản nhiệm chỉ để che đậy thói
tham lam độc ác. Nhưng ngay sau đó, lão nhìn nhận ngay ra bản chất sự
việc. Có lẽ không có vấn đề gì với mục sư quản nhiệm cả (ngoại trừ hắn là
sát thủ với năng khiếu bất thường); rắc rối nằm ở mụ mục sư cùng tên cộng
sự tên tuổi lằng nhằng không tài nào nhớ được. Börje Ekman ngồi trong
